За границей невозможно обойтись без пусть даже базовых знаний языка. Чаще всего универсальным языком является английский. Это прекрасно, если человек знает какой-либо другой. В детстве я ненавидела английский, а меня насильно ему учили. Но, когда я полюбила Великобританию и Pet Shop Boys, я полюбила и его. Это прекрасно понимать о чем поют, смотреть фильмы в оригинале и знать что ответить иностранцам. Если же человек не знает языка, то он всегда может обратиться к переводчику. Я наблюдала интересную картину в Турции, где на шоу в амфитеатре русский турист говорил на русском, украинская аниматорша переводила на английский турецкому аниматору, а тот говорил на турецком и немецком для тех кто не знает ни русского, ни английского. Часть смысла конечно же терялась, но все же люди понимали все приколы.
А какие языки знаете вы? Вы выбрали сами или вам помогли родители? Расскажите о себе 
Какими языками вы владеете?
Сообщений 1 страница 19 из 19
Опрос
Поделиться12007-08-17 20:36:33
- Администратор
- Откуда: East End Ukraine
- Зарегистрирован: 2007-08-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1428
- Возраст: 32 [1991-06-17]
- Провел на форуме:
14 часов 47 минут - Последний визит:
2014-11-10 00:07:44
Поделиться22007-08-17 21:44:16
Моё знание английского языка находится просто в зачаточном состоянии! Просто школьные знания,неплохой уровень знаний именно для школы! Не более!
Поделиться32007-09-28 14:04:50
- Почетный флудер форума
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-08-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1433
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-10]
- Провел на форуме:
5 часов 3 минуты - Последний визит:
2011-10-15 23:21:19
Английским, можно сказать, владею свободно. Учу его с пятого класса. Азы дала мама, когда нужно было готовиться к школе, когда нам вводили его официально в школе. Потом сама начала учить из-за любви к Pet Shop Boys. А теперь это ещё и необходимость, как для музыкального журналиста и промоутера 
Поделиться42007-09-28 19:50:28
- Администратор
- Откуда: East End Ukraine
- Зарегистрирован: 2007-08-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1428
- Возраст: 32 [1991-06-17]
- Провел на форуме:
14 часов 47 минут - Последний визит:
2014-11-10 00:07:44
Да, Pet Shop Boys сильно повлияли на нас в этом плане. Главное - появилось стремление к чему-то, просто так в жизни словарь в руки не возьмешь
Поделиться52007-09-28 19:56:20
- Почетный флудер форума
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-08-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1433
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-10]
- Провел на форуме:
5 часов 3 минуты - Последний визит:
2011-10-15 23:21:19
Просто так даже прыщ не вскочит! 
А уж словарь, и не просто словарь, а пойти на лингвиста вопреки тому, что хочется в журналистику - это уже подвиг На самом деле, я уже писала, что переквалифицируюсь, как только закончу институт.
Поделиться62007-09-28 20:00:30
- Администратор
- Откуда: East End Ukraine
- Зарегистрирован: 2007-08-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1428
- Возраст: 32 [1991-06-17]
- Провел на форуме:
14 часов 47 минут - Последний визит:
2014-11-10 00:07:44
А уж словарь, и не просто словарь, а пойти на лингвиста вопреки тому, что хочется в журналистику - это уже подвиг
Так ты пошла на лингвиста только из-за английского? :bb:
Поделиться72007-09-28 20:01:45
- Почетный флудер форума
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-08-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1433
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-10]
- Провел на форуме:
5 часов 3 минуты - Последний визит:
2011-10-15 23:21:19
Именно! :bb:
Поделиться82007-10-13 23:41:09
- Участник
- Откуда: Italy
- Зарегистрирован: 2007-10-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 402
- Пол: Женский
- Возраст: 44 [1980-05-14]
- Провел на форуме:
3 дня 20 часов - Последний визит:
2009-06-23 16:28:21
Ia angliyskii,tak je iz-za liubvi k PSB i italianskiy, tak uj poluchilos' cho jivu seichas v Italii.
Поделиться92007-10-14 00:25:44
- Почетный флудер форума
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-08-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1433
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-10]
- Провел на форуме:
5 часов 3 минуты - Последний визит:
2011-10-15 23:21:19
Италия? 
Каким тебя ветром туда задуло?
Поделиться102007-10-14 00:30:40
- Участник
- Откуда: Italy
- Зарегистрирован: 2007-10-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 402
- Пол: Женский
- Возраст: 44 [1980-05-14]
- Провел на форуме:
3 дня 20 часов - Последний визит:
2009-06-23 16:28:21
Tak sluchilos' chto ia poexala tuda po odnoi uchebnoi programme,a potom ia zamuzh vyshla.No chestno govoria mne tut ne nravitsia.Vse vremia domoi xochetsia.Xochiu na konzert priexat' ochen'(esli on sostoitsia konechno).
Поделиться112007-10-14 00:34:15
- Почетный флудер форума
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-08-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1433
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-10]
- Провел на форуме:
5 часов 3 минуты - Последний визит:
2011-10-15 23:21:19
Да не, тебе лучше! В Италии они чаще бывают! Концерты, я имею в виду.
Поделиться122007-10-14 01:15:46
- Участник
- Откуда: Italy
- Зарегистрирован: 2007-10-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 402
- Пол: Женский
- Возраст: 44 [1980-05-14]
- Провел на форуме:
3 дня 20 часов - Последний визит:
2009-06-23 16:28:21
Ia zdes' ni razu ne popadala.Etim letom oni byli v Milane,u menia kak raz v etot moment umer dedushka i Ia v Rossiu poexala.Potom s malen'kim rebenkom...No v etot raz na konzert v Moskve ia tochno priedu
Поделиться132007-10-14 16:31:57
- Администратор
- Откуда: East End Ukraine
- Зарегистрирован: 2007-08-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1428
- Возраст: 32 [1991-06-17]
- Провел на форуме:
14 часов 47 минут - Последний визит:
2014-11-10 00:07:44
ia poexala tuda po odnoi uchebnoi programme,a potom ia zamuzh vyshla
Как в сказке :listening: 
Поделиться142007-10-14 23:52:00
- Участник
- Откуда: Italy
- Зарегистрирован: 2007-10-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 402
- Пол: Женский
- Возраст: 44 [1980-05-14]
- Провел на форуме:
3 дня 20 часов - Последний визит:
2009-06-23 16:28:21
Da uzh,vse ravno tiajelo tak odnoi na chujbine...
Поделиться152007-10-15 23:26:29
- Почетный флудер форума
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-08-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1433
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-10]
- Провел на форуме:
5 часов 3 минуты - Последний визит:
2011-10-15 23:21:19
Кто б меня на "чужбину" забрал учиться и работать! Незадумываясь укатила бы! :dance:
Поделиться162007-11-08 13:23:42
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-11-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 43
- Пол: Женский
- Возраст: 43 [1980-06-30]
- Провел на форуме:
6 часов 4 минуты - Последний визит:
2007-11-30 13:51:53
В школе изучала немецкий, но как тут было уже сказано, из-за любви к PSB начала сама изучать английский. Поступила на английскую филологию ИнЯза.. Ну и закрутилось. В профессии необходим язык обязательно.
Поделиться172007-11-08 13:28:18
- Почетный флудер форума
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-08-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1433
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-10]
- Провел на форуме:
5 часов 3 минуты - Последний визит:
2011-10-15 23:21:19
О! Коллега! Я по образованию лингвист-переводчик (с английского, естетсвенно!) :friends:
Поделиться182007-11-08 13:31:09
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-11-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 43
- Пол: Женский
- Возраст: 43 [1980-06-30]
- Провел на форуме:
6 часов 4 минуты - Последний визит:
2007-11-30 13:51:53
О! Коллега! Я по образованию лингвист-переводчик (с английского, естетсвенно!)
:friends: Приятно коллегу встретить )))
Поделиться192010-04-08 13:46:17
Английский выучила не только из-за любви к Pеt shop boys, а из-за любви к зарубежной музыке в целом. В школе учила французский, знаю его достаточно хорошо. Ну и украинский, так как живу на Украине.