Pet Shop Fans

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Pet Shop Fans » Fundamental » Indefinite Leave To Remain


Indefinite Leave To Remain

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Если что неправильно, прошу, не судите строго, перевела как смогла:

Бесконечно покидая, остаться…

Я был потерян, столь долгое время прошло
Чувствую, как это полжизни моей отняло
Пока я нашёл то, к чему принадлежу
Ты здесь моя нация, тебя я прошу
Подари надежду, помоги в здравом уме мне держаться
Позволь бесконечно покидая, остаться…

Все слова, что я говорил
В далёкий путь, что я уходил
И всё больше тебя хотеть продолжал
Может, до глубины этот звук не достал
Но можем ли мы в этом сознаться?
Бесконечно покидая, остаться…

Подскажи мне, где место моё
Что в воображении рисуешь своём?
По тому пути или иному ступать
Скажи решение, что можешь принять

Пришло ли время что-то изменить?
Ты дашь мне шанс и статус, чтобы жить?
Ты здесь моя нация, могу тебя лишь просить
Подари надежду, помоги в здравом уме мне держаться
Позволь бесконечно покидая, остаться…

2

Lady Tennant, прелестный перевод. Мне нравится :love:


Вы здесь » Pet Shop Fans » Fundamental » Indefinite Leave To Remain