Это испанские цыгане

Neil: "We struggled a bit with this, and then we applied the Spanish idea to it and found the sample of Spanish gypsies.
http://psb-atdeadofnight.net/mezi_radky … ingual.php

Мне нравится To step aside. Нил смотрел из окна гостиницы в Будапеште на толпы людей, стоящих в очереди на автобус... Это считается последствием коммунизма, но если посмотреть поближе, то эти последствия видны из окна по сей день(даже не в Венгрии), хоть и прошло более 16 лет.

Нда, слышала про эти выплаты 

Нет, из окна он смотрел на автобусную очередь. А пилигримов он видел в другом месте, это уже не Будапешт был.

I wanted it to sound like pilgrims singing. In the first verse you have me comparing my life with the pilgrims in Santiago de Compostela. These pilgrims have walked 120 miles and it means they've achieved eternal salvation, and then there's pathetic Neil looking out of the hotel window thinking about how good it must be to have that kind of faith (http://psb-atdeadofnight.net/mezi_radky … ingual.php )
А где этот hotel был я не знаю

В принципе да... логично...

Кевину.

Отредактировано Drem (2008-04-14 23:24:38)

Собака Нилова

Пилигримы - это паломники, другими словами.

Ну, здрасьте! Святых мест там до фига! В частности есть такой священный холм, на нём храм.

Вот интересно, а что Нил имел в виду под словами Красный День Календаря (A Red Letter Day)? То ли праздники? То ли выходные?... Но в любом случае, это чисто русское выражение, тогда что он пытался связать с Россией?

Но я слышала, что в записи этой песни фигурировал и какой-то московский хор, это правда?

Открой секрет откуда ты столько знаешь? Я тоже хочу столько знать:) Почему Нил решил сотрудничать именно с Московским хором? Неужели у нас хор лучше, чем у них?